Epigramma Greek Meaning. The subject is usually a single thought or event. Many of them are gathered in the greek anthology. Need to translate επίγραμμα (epígramma) from greek? Here are 2 possible meanings.